پرۆگرامێ مەسار

جێبەجێکرنا رێبازا سیستەمی یێ مەسار بۆ سیستەمێ پێزانینێن
جوگرافی ئەو چەندە سەلماند کو یێ کارا و رێخوشکەر بوو بەرەف بەردەوامیێ.
و ڤیانا ستافێ یەکەیا تەکنیکی یێ سیستەمێن پێزانینێن جوگرافی
رولەکێ مەزن د گەهشتن بڤی ئاستێ بلند د سیستەمی دا هەبوو.

تەڤایا خەلکی گوندی دێ مفای ژ دەریاچا بتێدی بینن. ئەگەر
دەریاچە نەماژی، کەس ل گوندی نامینیت.
ئەڤەژی گرنگیا پرۆژێ دەریاچا مەسارە
ل دەڤەرێ.

گرنگیا پرۆگرامێ مەسار ل
باژێرڤانیا ئارسال و ئێکەتیا باژێرڤانیان
ل دێر ئەحمەر د
پشکداریا جڤاکی دا بوو. زێدەباری
قەیرانێن دارایی، بەهرا پتر گەنج
وەک خوبەخش پشکداری هەمی چالاکیێن باژیرڤانیێ نە
ئەو دوێ باوەرێ دانە کو دەم و بزاڤێن وان
ب هەروە ناچن و دێ هاریکاربن
د پێشڤەچوونا چڤاکێن وان دا

ب هەبوونا داتا و پلانێن
پشکداریێ حکومەتێن خوجهی
دشێن خزمەتگوزاریێن گشتی یێن باشتر بگەهینن و دشێن
ئاسانکاریێ د دەستپێيشخەریێن ئابوری دا بکەن.
کارکرنا ل سەر حوکمرانیێ و جێبەجێکرنا هندەک
تەکنەلوجیایا وەک پاراستنا ژێدەرێن دارایی یا گرنگە
بۆ پشتراستکرنا پێشڤەبرنێ د بیاڤێ قەیرانێ دا

I joined the beekeeping progamme to learn more about it to be able to create eventually my own business and support my family.

"In the MASAR we work for and with local governments. We talk about sustainable economic development of places and we apply sophisticated tools to facilitate the process. In fact, what we really do is always the same: we support people in need to live better lives."

"MASAR came in Duhok at the right time, and the results will stay".